Tradução parada
Grimm & Gritty em português: a tradução trava no capítulo 11
Em inglês Grimm & Gritty já chegou ao capítulo 21. Em português a leitura trava no capítulo 11 — depois dele são 11 capítulos que saíram e ninguém traduziu.
Os números desta obra
23Capítulos em inglês
11Capítulos em português
11Faltam em português
Contagem de 25/10/2026.
Por que isso acontece
Quem traduzia fazia de graça, no tempo que sobrava. Um dia o tempo acabou: o grupo se desfez, o projeto foi dropado, o site ficou no ar com o último capítulo de sempre. Ninguém avisa, porque não há ninguém contratado para avisar.
O que dá para fazer
Destravar um capítulo por vez, sem depender de ninguém voltar. Você aponta o capítulo e manda as páginas em inglês; ele volta inteiro em português, com as falas redesenhadas dentro dos balões. R$ 0,64 por página, pronto em até 24 h (em geral, poucas horas).
Pedir não cobra nada. O preço aparece depois que as páginas chegam, antes de pagar.
Outras obras paradas em português
Miss Kobayashi's Dragon Maid34 capítulos atrásKill the Male Lead to Become the Villainess76 capítulos atrásMaria's Judgement30 capítulos atrásReborn as a Barrier Master49 capítulos atrásReincarnated as a Sword33 capítulos atrásHino-san is a Dummy23 capítulos atrás
Obras paradas em português